Madregot Legan Eden

Led Zeppelin

Hebräisch: Noam Ashbell (Kislew 5765, November 2004)

Vokal: Noam Ashbell (1 Tishrej 5771, 09 September 2010)

Jesch ischa betucha kol nozez hu sahaw
weqonah madregot legan eden
Hi joda'at schescham im ssagur lo nechschaw
bemila hi tassig kol dawar

Ooh, ooh,
hi qonah madregot legan eden

Al haqir hoda'ah awal hi lo tiqra
lif'amim hamilim hen petaltalot
Al ha'ez bagadah jesch zipor schir scharah
lif'amim machschawtenu nodedet

Oooh, ani toheh
ooh, ani toheh

Machschawot li achschaw keschepanaj ma'araw
wenafschi ko kmehah la'asow
wa'er'eh taba'ot schel aschan ba'ezim
weqolot anaschim schezofim

Ooh, ani toheh
ooh, be'emet toheh

We'omrim sche'achschaw niztaref lamiqzaw
chalilan jowilenu lemaschehu
Jom chadasch hineh ba lechol mi schechika
bizchoqim je'arot jehadhedu

Im rechaschim scham bassichim jesch
al de'agah scham
Hem raq niquj lichwod malkat maj
Bejn schtej drachim atah tiwchar kan
Ach ka'awor sman
Jesch lederech chilufit od sman daj
Wa'ani toheh

Roschech tarud me'od bli heref
im lo jada'at
hachalilan roze otach gam
Hatischme'i et qol haruach
ha'im jada'at
hamadregot - maschaw haruach hen

Ubecholfenu barechow
gewohim zlalenu milachschow
So hageweret miqarow
wehi qorenet meseg tow
Lah kol nozez hu hasahaw
We'im taqschiwu lamazaw
Hatowana tawo achschaw
Kulam echad echad lakol
Omdim kezuq mibli lipol

Hi qonah madregot legan eden

Stairway To Heaven

Led Zeppelin

There's a lady who's sure
All that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven
When she gets there she knows
If the stores are all closed
With a word she can get what she came for.

Ooh, ooh,
and she's buying a stairway to heaven.

There's a sign on the wall
But she wants to be sure
'Cause you know sometimes words have two meanings.
In a tree by the brook
There's a songbird who sings,
Sometimes all of our thoughts are misgiven.

Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it makes me wonder

There's a feeling I get
When I look to the west,
And my spirit is crying for leaving.
In my thoughts I have seen
Rings of smoke through the trees,
And the voices of those who stand looking.

Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it really makes me wonder.

And it's whispered that soon
If we all call the tune
Then the piper will lead us to reason.
And a new day will dawn
For those who stand long
And the forests will echo with laughter.

If there's a bustle in your hedgerow
Don't be alarmed now,
It's just a spring clean for the May queen.
Yes, there are two paths you can go by
But in the long run
There's still time to change the road you're on.
And it makes me wonder.

Your head is humming and it won't go
In case you don't know,
The piper's calling you to join him,
Dear lady, can you hear the wind blow,
And did you know
Your stairway lies on the whispering wind.

And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul.
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How ev'rything still turns to gold.
And if you listen very hard
The tune will come to you at last.
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll.

And she's buying a stairway to heaven.