כלום לא ישווה לך

שינייד אוקונור

שבע שעות חלפו וחמישה עשר יום
מאז לקחתָ אהבתךָ
יוצאת כל לילה וישנה ביום
מאז לקחתָ אהבתךָ
מאז שהלכתָ יכולה לעשות כל שארצה
להפגש עם כל אחד שאבחר
אני יכולה לסעוד במסעדות יוקרה
אבל כלום
אמרתי כלום לא יפיג את צערי

כי כלום לא ישווה
כלום לא ישווה לךָ

אני כה בודדה בלעדיךָ כאן
כציפור בלי שירתה
כלום לא יעצור דמעות אלה מלפול
אמור לי אהובי, איפה טעיתי
יכולה לכרוך זרועותי סביב כל בחור חדש
אך זה רק יזכיר לי אותךָ
הלכתי לרופא ונחש מה אמר לי
נחש מה אמר לי
אמר, ילדה את חיבת לצאת ולבלות
לא חשוב היכן
אבל הוא טיפש

כי כלום לא ישווה
כלום לא ישווה לךָ

כל הפרחים ששתלתָ לאמא
בחצר ביתה
כולם נבלו כשעזבתָ
יודעת שלחיות איתךָ לפעמים היה קשה
אך רוצָה לנסות עוד הזדמנות

כלום לא ישווה
כלום לא ישווה לךָ
כלום לא ישווה
כלום לא ישווה לךָ
כלום לא ישווה
כלום לא ישווה לךָ

Nothing Compares 2 U

Sinead O'connor


It's been seven hours and fifteen days
Since you took your love away
I go out every night and sleep all day
Since you took your love away
Since you been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing
I said nothing can take away these blues


`Cause nothing compares
Nothing compares to you


It's been so lonely without you here
Like a bird without a song
Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me baby where did I go wrong
I could put my arms around every boy I see
But they'd only remind me of you
I went to the doctor n'guess what he told me
Guess what he told me
He said girl u better try to have fun
No matter what you'll do
But he's a fool


`Cause nothing compares
Nothing compares to you


All the flowers that you planted, mama
In the back yard
All died when you went away
I know that living with you baby was sometimes hard
But I'm willing to give it another try


Nothing compares
Nothing compares to you
Nothing compares
Nothing compares to you
Nothing compares
Nothing compares to you