Qechu Oti Haderachim (Country Roads)

Qechu Oti Haderachim

John Denver

Hebräisch: Noam Ashbell (Elul 5764, September 2004)

Vokal: Noam Ashbell (2 Tamuz 5770, 13 Juni 2010)

Kemo gan eden,
ma'araw virginia
harej hatechelet -
nehar haschenandoah
Chajim nozru scham
lifnej bo ha'ezim
ze'irim min heharim
zomchim ra'ananim

qechu oti el bejti
lamaqom scheschajach li
ma'araw virginia, em harim
qechu oti haderachim

kol sichronotaj
hem alejhah
eschet hakore,
sar lemej hatechelet
awaq wachoschech,
zawua lo me'al
qessem hajareach
dema'ot kan be'ejnaj

qechu oti el bejti
lamaqom scheschajach li
ma'araw virginia, em harim
qechu oti haderachim

Qolah eschma
sche'at haboqer hi qoret li
haradijo maskir li et bejti scham harcheq
nossea li baderech umargisch
raziti scham lihejot od kewar etmol, kewar etmol

qechu oti el bejti
lamaqom scheschajach li
ma'araw virginia, em harim
qechu oti haderachim

Qechu oti achschaw, derachim
Qechu oti achschaw, derachim

Country Roads

John Denver

Almost heaven, West Virginia
Blue Ridge Mountains -
Shenandoah River
Life is old there
older than the trees
younger than the mountains
blowing like a breeze

Country roads, take me home
to the place I belong
West Virginia, mountain momma
take me home, country roads

All my memories gather round her
miner's lady, stranger to blue water
Dark and dusty, painted on the sky
misty taste of moonshine
teardrop in my eye

Country roads, take me home
to the place I belong
West Virginia, mountain momma
take me home, country roads

I hear her voice
in the morning hour she calls me
the radio reminds me of my home far away
And driving down the road I get a feeling that
I should have been home yesterday, yesterday

Country roads, take me home
to the place I belong
West Virginia, mountain momma
take me home, country roads

take me home now, country roads
take me home now, country roads